Quando as crianças aprenderem
Quando as crianças aprenderem que a felicidade não é encontrada no que a pessoa tem mas em quem essa pessoa é,
Quando as crianças aprenderem que dar e perdoar é melhor recompensado do que tomar e vingar,
Quando as crianças aprenderem que o sofrimento não é amenizado com auto-piedade, mas é superado com resolução interna e força espiritual,
Quando as crianças aprenderem que não podem controlar o mundo em torno delas, mas são mestres de suas próprias almas,
Quando as crianças aprenderem que os relacionamentos prosperam se sobrepuserem a amizade ao ego, o compromisso ao orgulho, e o ato de ouvir ao de aconselhar,
Quando as crianças aprenderem a não odiar uma pessoa que temem, mas temer esse tipo do ódio,
Quando as crianças aprenderem que há prazer na força de levantar os outros, e não na prepotência de os humilhar,
Quando as crianças aprenderem que ser elogiado pelos outros é lisonjeiro mas não tem sentido se não for combinada com auto-respeito,
Quando as crianças aprenderem que o valor de uma vida é melhor medido não pelos anos gastos acumulando posses, mas por aqueles momentos gastos dando de si mesmo... compartilhando sabedoria, inspirando esperança, enxugando lágrimas e tocando corações,
Quando as crianças aprenderem que a beleza de uma pessoa é vista não com os olhos mas com o coração,
Quando as crianças aprenderem a evitar o julgamento às pessoas, sabendo que todos são abençoados com boas e más qualidades, e que o florescimento freqüentemente depende da ajuda dada ou da dor infligida por outra,
Quando as crianças aprenderem que a cada pessoa foi dado o presente de ser único, e que o propósito da vida é compartilhar do melhor desse presente com o mundo,
Quando as crianças aprenderem estes ideais e como os praticar na arte do bem viver, não serão crianças por muito tempo mais... serão bênçãos para aqueles que as conhecem e modelos dignos para todo o mundo.
Tradução de Sergio Barros do texto de David L Weatherford
Nenhum comentário:
Postar um comentário